听说可利用所谓”延缓”的方式来撤销罚单？这是否一个可行的方法?
“延缓”并不能真正的抗辩罚单，这只是一种免于留下违章记录的方法。然而，”延缓”的第一步是要承认您确实存在交通违规行为。
“延缓”是如何操作的？
法律允许您每七年为非行驶违章(如有损毁的尾灯)和行驶违章(如超速)各寻求一次”延缓”。法律赋予法官/裁判官批准”延缓”请求的权利，但并不强制他/她批准。虽然延缓并无特定的裁定标准，是由法官或裁判官个人决定，但这时您的驾驶纪录可能会起到一定的作用。大多数法官基于以下原因批准”延缓”：1)拥有良好驾驶纪录，他/她认为您应得”延缓”；2)您必须支付一定的费用(通常是100-200元)，有时会高于您原先罚单的罚款；3)您不得在指定时间内再次违规 (一般为6-12个月)；4)您并不是一名商业驾驶员。
如果您遵守法官/裁判官的条件，该次交通违规将不会出现在您的驾驶记录内。但如果您在指定的期限内第二次违规，或没依时缴纳您应缴费用，该违规将会出现在您的驾驶记录中，并且您必须支付全部的罚款。
如果不希望”延缓”，希望上庭自我抗辩，不用律师，该怎么做？
做好完善的准备。如您有在场证人，请带他和您一起出庭。一般来说，您必须现场提出证人，光出示证人所写的信函或声明是不会在庭上被采纳的。准备好所有您计划使用的文件、照片或其他证据，来确立证实您的理据。应提早到达法院并打扮得体。通知法院书记员或庭警，让法庭知道您已到达后，静坐等候书记传唤您的案件。有时，您可能会等上三个小时。不要紧张！即使这是您初次在人前或法庭上发言，也应保持冷静。法官/裁判官知道这对很多人来说都是一次紧张的经验，大部份的法官/裁判官都会尽量保持轻松的态度，比较不拘形式。如您需要一名翻译，不需感到不好意思或尴尬。您应在申请聆讯时，要求一名翻译官。如果您忘了这一点，上庭时可要求重新安排聆讯日期，到一个翻译员能够陪您出庭的时间。或者您可请一位朋友到场充当翻译。
本文由李与李律师事务所提供，仅作教育参考目的，为读者提供一些基本资讯和对法律的大体认识。以上讯息可能因法律管辖区不同或法律变更而有所不同。本文并不能向读者提供任何具体的法律意见，或建立读者与律师之间的任何委托关系，或取代读者管辖区内其他具有法定资格与执照的法律专家之意见。为了保证您能得到更正确有效的法律协助，请联系当地律师做实际咨询。
四月 15，2015